Pat the chicken dry, slice each breast horizontally into 2 thin cutlets, and season both sides with the salt and pepper.
Put the flour in a shallow dish and dredge each cutlet, shaking off the excess.
Heat 1 tbsp olive oil in a large skillet over medium-high heat. Cook the chicken in 2 batches, 3 to 4 minutes per side, until golden and cooked through to 165 °F, adding the remaining oil for the second batch. Transfer to a plate.
Lower the heat to medium, add the garlic, and cook 30 seconds until fragrant.
Pour in the broth and lemon juice, scrape up the browned bits, and simmer 3 minutes to reduce slightly.
Stir in the capers and butter and cook 1 minute, until the butter melts and the sauce thickens.
Return the chicken and any juices to the skillet, spoon the sauce over the top, and simmer 1 minute. Scatter with parsley and serve with lemon slices.