Heat the oven to 350 degrees F and line a 9x13-inch pan with parchment.
Without pulling the rolls apart, slice the whole slab in half horizontally; set the bottom half in the pan, cut side up.
Layer the ham over the bottom half, then the Swiss, overlapping the slices slightly; set the top half of the rolls back on.
Whisk the melted butter, Dijon, honey, poppy seeds and garlic powder; brush all of it over the tops and into the seams.
Cover the pan tightly with foil and bake 12 minutes, then uncover and bake 8 minutes more, until the tops are golden and the cheese has melted.
Rest 5 minutes, cut along the seams into 12 sliders and serve warm.