Whisk the marmalade, soy sauce, orange juice, rice vinegar, garlic, ginger, sesame oil and optional red pepper flakes together in a bowl. Set aside.
Pat the chicken dry and toss with 3 tablespoons of the cornstarch until lightly coated.
Heat 1 tablespoon of neutral oil in a large skillet over medium-high heat. Add half the chicken and brown for 3 to 4 minutes, turning once; it will still be raw inside. Transfer directly to a 4-quart slow cooker. Repeat with the remaining oil and chicken.
Pour the sauce over the chicken and stir gently to coat. Cover and immediately begin cooking on low.
Cook on low for approximately 2 to 3 hours, stirring gently once around halfway through and replacing the lid promptly. Begin checking at 2 hours; the chicken is done when the thickest pieces reach 165°F on an instant-read thermometer.
If the sauce is thinner than desired, mix the remaining 1 tablespoon cornstarch with 1 tablespoon cold water. Stir into the sauce, cover and cook on high for 10 to 15 minutes, until thickened. If the chicken is already done, remove it to a covered bowl during this step, then return it to the thickened sauce.
Sprinkle with sesame seeds and green onions. Serve over warm cooked rice.